image (1).php 

當戀情開始之際,倒數的鐘聲亦同時響起……

愛情的保存期限,能有多久?
  ○ 網路點擊破五十萬人次
  ○ 日本朝日電視台鎮台之寶「世界奇妙物語」最經典篇章!
  ○ 日本奧斯卡影帝妻夫木聰 從影深情代表作《美女罐頭》原創小說

速食愛情時代,最純真無瑕的青春戀曲!

「不論是最原始的電影《美女罐頭》,還是小說《美女罐頭》,兩者皆是我自己憑著一份「初衷」所創作出來的作品。

它們都讓我記起:最重要的事物不是外表(技術),而是真心。

雖說賦予作品生命的是我,但此部作品卻像是我這個作者誕生的根源似的。

就某種層面上來說,我恐怕無法創作出超越這部作品的東西。因為,它是我誕生的根源所在。」

——筧昌也

愛情,是可以「製造」的嗎?

山田隆太是一名居住於單身公寓內的大學生,他發現隔壁的邋遢鄰居富岡朝夕進出總有美女相伴,每次還都是不同的美麗面孔。

對此大感好奇的隆太,於是悄悄潛入了富岡的家中,結果發現富岡之所以能夠享盡三千佳麗,全是拜所謂的「美女罐頭」之賜。

只要打開罐頭,將內容物倒入裝滿浴缸的熱水之中,過了三十分鐘,只屬於你的美女,就會出現在自己的面前。

從罐頭裡出來的美女,會哭、會笑,甚至也有自己的一段「人生」,然而,這一切全都是別人製造出來的產物,

而屬於隆太自己的戀情,此刻才正要展開……

美麗的東西,總是早逝而惹人繾綣。
當愛情僅為虛擬之物,「真心」是否仍然存在?

作者簡介

筧昌也

  1977年生於東京。日本知名新銳導演、小說家、劇本家。日本大學藝術學部電影科畢業。奇幻愛情電影《美女罐頭》為其嶄露頭角之作,

並獲2003年「夕張國際幻想電影節」外劇場單元首獎及「匹亞電影節」策畫獎。其後,筧昌也活躍於影、視領域,

執導過伊(土反)幸太郎原著改編之電影《死神的精度》、深夜系列恐怖片《怪談新耳袋》、電視劇《Girl’s Box》等,

並為電影《戀愛瑪多利》創作故事大綱。

譯者簡介

張嘉芬

成功大學中文系畢業,法政大學日本文學碩士。留日期間搭電車走訪日本各地,迷戀在慢車裡奢侈揮霍時間的旅行。

期許自己當個講究文字的筆譯,以及務求精準的口譯。

越是尋覓,越是空虛。

打開了四十個罐頭,在無止盡的喧鬧與狂歡過後,剩下的只是一地的狼藉。

然而,作者在故事裡所要傳達的,並非蒼涼到底的悲觀;儘管淒涼,但在那樣的過程中所產生的愛情,絕非純然的虛幻。

我們付出過、愛過、哭過、笑過,這一切都並非毫無價值的事物。

儘管到了明天,我們或許也都會遺忘這一切,但有些東西,仍然會保留下來——就像《美女罐頭》這個故事本身,不斷被歌詠愛情的年輕人傳唱下來一樣。

所以,儘管去追尋吧。在追尋的那一刻,意義就已經存在了。

這就是《美女罐頭》,一部寂寞卻又引人入勝的現代都會情詩。

在速食愛情的世界裡,或許,我們仍然不停在付出,不停渴望著真心……

                                                                             (撰文者為通俗文學評論者)

轉自:博客來

arrow
arrow
    全站熱搜

    cbckelly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()